こと葉は今、もう20代後半にさしかかりましたけれど、今でも、英語とか、その他の言語って話せるようになりたいなぁ〜って思っています。でも、それって言い訳になってしまうけれど、時間もないし、お金もかかるし、なかなか通って学ぼうとか、続けて頑張ろうとか、出来ないですよね。。。

でも、ちょっとビックリなものを見つけました。
私、英語の他にドイツ語に興味があったからいいな〜って思ったんですけど、これ！
トライリンガルシリーズ／ドイツ語・英語・日本語
↑
これです。

これを聞いてみたら、すっごく感動しました。
この教材はまず、ドイツ語で話し、次に英語が流れ、最後に日本語が流れます。
正直に言って、最初ドイツ語が流れてくると、ちんぷんかんぷーん。。。って感じで、なんだ？これは。。。？と思ったのですが、直後に流れる英語を耳にして、なるほど！っと納得し、最後に流れる日本語で、やっぱりね〜！って、意味を確信できるんです。

そんな感じだから、もちろん1回しか聞かなければそれで終わってしまうけれど、何度も何度も、暇なときにＢＧＭみたいにかけ流しておくんですよ。音を。私も、そうやって流していたら、だんだん耳がきいた音を、頭がうっすら記憶しているんです。
だから、始めは意味のわからなかったドイツ語が、だんだんなんて言っているのかも耳に残るようになったし、もちろん英語のリスニング力もついてきた気がします。

元々、英語を学ぶには英英辞典が必要かな？とか、ドイツ語を学ぶときには独英辞典が欲しいな…と思っていたので、これに出会えたことは、なんか画期的でした。

教材も、こんなにスマートで、しっかり2カ国語マスターできるなら、ステキですよね！
まずは日常会話って考える私は、ここから勉強して行ければいいなって思っています。

電車の中とかでも気軽に二カ国語勉強できるなんて、本当にステキですよね。

こと葉、頑張ります！！

みんなも、興味があったらぜひ☆
トライリンガルシリーズ／ドイツ語・英語・日本語